Referenzen

Auszug aus den Referenzen der Securplan GmbH

Wir beraten Sie gerne!

#Industrie

Schweitzer

Kunde:
Schweitzer AG 

Projekt:
Arbeitsschutz 

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit;
Erstellung Gefährdungsbeurteilung;
Messung risikorelevanter Faktoren (Lärm, Vibrationen, Holzstaub, uvm.);
Schulungen im Bereiche Arbeitssicherheit und Maschinenführung;
Kontrolle der Anlagen laut geltender Maschinenrichtlinie;
Beratung im Bereich Brandschutz.

Anfragen
#Industrie

MEMC

Kunde:
MEMC Electronic Materials SPA 

Projekt:
Erweiterung Werk 

Leistungen:
Generalunternehmen Brandschutz
Brandschutzberatung
Brandschutzkonzept
Brandrisikoanalyse
Brandschutzprojekt
Fire safety engineering
Explosionsschutzbewertung
Evakuierungspläne
Sonderlöschanlagen Trichlorsilan mobil und orstfest

Anfragen
#Industrie

Ivoclar

Kunde:
IVOCLAR VIVADENT AG GLOBAL 

Projekt:
Business Continuity Planning
Krisen- und Notfallplanung Anpassung an die Brandschutzbestimmungen
Brandschutzplanung 

Leistungen:
Krisen- und Notfallhandbuch
Feuerwehrplan
Evakuierungsplan
Brandschutzplan
Business Impact Analyse
Business Continuity Plan
Entrauchungskonzept Lager
Überschwemmungsschutz-konzept


Kunde:
IVOCLAR VIVADENT MANUFACTURING GMBH 

Projekt:
Business Continuity Planning
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen
Verschiedene Neubauten / Umbauten 

Leistungen:
Brandschutzprojekt
Brandrisikoanalyse
Explosionsschutzbewertung
Notfallhandbuch
Feuerwehrplan
Evakuierungsplan
BCP
Entrauchungskonzept Lager
Überschwemmungsschutz-konzept

Anfragen
#Industrie

Blum

Kunde:
JULIUS BLUM GmbH

Projekt:
Business Continuity Planning
Krisen- und Notfallplanung 

Leistungen:
Brandschutzplanung
Krisen- und Notfallhandbuch
Business Impact Analyse
Business Continuity Plan

Anfragen
#Industrie

Finstral

Kunde:
FINSTRAL AG 

Projekt:
Werke:

  • Unterinn
  • Barbian
  • Villnöss
  • Schabs
  • Kurtatsch
  • Weber im Moos
  • Klobenstein

 Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzprojekt
Bauleitung Brandschutz
Feuerwehrplan
Evakuierungspläne
Notfallmanagement

Anfragen
#Lebensmittelindustrie

VOG Products

Kunde:
VOG Products

Projekt:
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandrisikoanalyse
Brandschutzprojekt
Feuerwehrplan
Evakuierungspläne

Anfragen
#Lebensmittelindustrie

Rieper

Kunde:
A.RIEPER AG 

Projekt:
Neubau Hochregallager 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzkonzept
Brandrisikoanalyse
Brandschutzprojekt
Fire safety engineering
Arbeitssicherheit
Evakuierungspläne

Anfragen
#Lebensmittelindustrie

Pan

Kunde:
Pan Tiefkühlprodukte GmbH 

Projekt:
Arbeitssicherehit - Maschinenrichtlinie 

Leistungen:
Abnahme und Kontrolle der Anlagen laut geltender Maschinenrichtlinie; Technische Beratung für unvollständige Maschinen und Erstellung Kontrollbericht laut Anlage V der geltenden Gesetzgebung G.v.D. 81/08 hinsichtlich Maschinenverordnung;
Beratung der zu treffenden Verbesserungsmaßnahmen an Maschinen und Anlagen bezüglich Unfallverhütung.

Anfragen
#Lebensmittelindustrie

Mila

Kunde:
MILA - BERGMILCH SÜDTIROL 

Projekt:
Arbeitsschutz

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Berater zum Thema Arbeits- und Brandschutz
Ausarbeitung der Gefährdungsbeurteilung aller Standorte
Durchführung und Aktualisierung risikorelevanten Messungen (Lärm, Vibrationen, Schweißrauch, uvm.)
Beratung und Kontrolle der vorhandenen anlagen und Maschinen nach geltender nationaler und internationaler Maschinenrichtlinie
Ausbildungen im Bereich Arbeitssicherheit und Maschinenführung.

Anfragen
#Lebensmittelindustrie

Geos

Kunde:
GEOS
Genossenschaft der Obsterzeuger Schlanders - Landwirtschaftliche Gesellschaft 

Projekt:
Erweiterung Lagerzellen
Neubau Hochregallager
Umbau Sortierung
Umbau Entleerung/ Verpackung
Umbau Lagerzellen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigungen
Feuerwehrplan
Evakuierungspläne

Anfragen
#Lebensmittelindustrie

Cafa

Kunde:
CAFA MERAN 

Projekt:
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandrisikoanalyse
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigungen
Feuerwehrplan
Evakuierungspläne
Notfallplan
Bauleitung Brandschutz

Anfragen
#Handwerk

WF Mechanik

Kunde:
WF MECHANIK GMBH 

Projekt:
Arbeitsschutz
Brandschutz 

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit;
Beratung Brandschutz und Notfallmanagement;
Ausarbeitung der Gefährdungsbeurteilung;
Durchführung und Aktualisierung risikorelevanten Messungen (Lärm, Vibrationen, chemische Produkte, uvm.);
Ausbildungen im Bereich Arbeitssicherheit und Maschinenführung;
Durchführung der Bewertung hinsichtlich Manueller Lastenhandhabung;
Abnahme und Kontrolle der Anlagen laut geltender Maschinenrichtlinie

Anfragen
#Verbände & Organisationen

IRR Internationale Rheinregulierung

Kunde:
INTERNATIONALE RHEINREGULIERUNG
(A-CH) 

Projekt:
Konzept Führungs- und Stabsorganisation
Gemeinsame Einsatzleitung TEL A-CH 

Leistungen:
Führungsorganisation
Stabsorganisation Stabsarbeit
Standorte TEL
Logistische und technische Grundlagen für Stabsräume

Anfragen
#Verbände & Organisationen

IDM Südtirol

Kunde:
IDM Südtirol – Alto Adige 

Projekt:
Arbeitsschutz - Gesundheitsschutz 

Leistungen:
Erstellung eines Protokolls und Handbuches COVID-19 für Veranstaltungen jeglicher Art (Maßnahmen zur Eindämmung der Verbreitung des Virus SARS-COV-2).

Anfragen
#Öffentliche Verwaltung

Gemeindezivilschutzplan 

Kunde:
SÜDTIROLS GEMEINDEN:

GEMEINDE AHRNTAL
GEMEINDE ALGUND
GEMEINDE ALTREI
GEMEINDE BARBIAN
GEMEINDE BRANZOLL
GEMEINDE BRENNER
GEMEINDE BRIXEN
GEMEINDE BRUNECK
GEMEINDE BURGSTALL
GEMEINDE DEUTSCHNOFEN
GEMEINDE EPPAN AN DER WEINSTRASSE
GEMEINDE FELTHURNS
GEMEINDE FRANZENSFESTE
GEMEINDE FREIENFELD
GEMEINDE GAIS
GEMEINDE GARGAZON
GEMEINDE GLURNS
GEMEINDE GSIES
GEMEINDE HAFLING
GEMEINDE JENESIEN
GEMEINDE KALTERN AN DER WEINSTRASSE
GEMEINDE KASTELBEL-TSCHARS
GEMEINDE KASTELRUTH
GEMEINDE KLAUSEN
GEMEINDE KUENS
GEMEINDE LAAS
GEMEINDE LAJEN
GEMEINDE LATSCH
GEMEINDE LAUREIN
GEMEINDE LÜSEN
GEMEINDE MARLING
GEMEINDE MARTELL
GEMEINDE MÖLTEN
GEMEINDE MOOS IN PASSEIER
GEMEINDE MÜHLBACH
GEMEINDE MÜHLWALD
GEMEINDE NALS
GEMEINDE NATURNS
GEMEINDE NATZ-SCHABS
GEMEINDE NIEDERDORF
GEMEINDE PARTSCHINS
GEMEINDE PFITSCH
GEMEINDE PLAUS
GEMEINDE PRAD AM STILFSER JOCH
GEMEINDE PRAGS
GEMEINDE PRETTAU
GEMEINDE RASEN ANTHOLZ
GEMEINDE RATSCHINGS
GEMEINDE RIFFIAN
GEMEINDE RODENECK
GEMEINDE SAND IN TAUFERS
GEMEINDE SARNTAL
GEMEINDE SCHENNA
GEMEINDE SCHLANDERS
GEMEINDE SCHNALS
GEMEINDE SEXTEN
GEMEINDE ST. LEONHARD IN PASSEIER
GEMEINDE ST. LORENZEN
GEMEINDE ST. MARTIN IN PASS.
GEMEINDE ST. PANKRAZ
GEMEINDE ST. ULRICH
GEMEINDE STERZING
GEMEINDE TERENTEN
GEMEINDE TERLAN
GEMEINDE TISENS
GEMEINDE TRAMIN AN DER WEINSTRASSE
GEMEINDE TRUDEN
GEMEINDE TSCHERMS
GEMEINDE ULTEN
GEMEINDE VAHRN
GEMEINDE VILLANDERS
GEMEINDE VINTL
GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN
GEMEINDE VÖRAN
GEMEINDE WELSBERG/TAISTEN
GEMEINDE WELSCHNOFEN

Projekt:
Gemeindezivilschutzplan 

Leistungen:
Planung
Organisation
Ausbildung
Übungen

Anfragen
#Öffentliche Verwaltung

Wasserschutzbauten

Kunde:
AUTONOME PROVINZ BOZEN
ABTEILUNG WASSERSCHUTZBAUTEN

Projekt:
Einsatzhandbuch Wildbach
Leitfaden für die Mitarbeiter der Abteilung 30 bei hydrogeologischen Schadenslagen 

Leistungen:
Einsatzhandbuch
Organisation
Ausbildung

Anfragen
#Öffentliche Verwaltung

Stadtwerke Brixen

Kunde:
STADTWERKE BRIXEN AG 

Projekt:
Notfallmanagement 

Leistungen:
Notfallmanagement
Stadtwerke Brixen
Dienste:
- Strom
- Erdgas
- Wasser
- Fernwärme
- Umweltdienste
- Glasfaserinternet 

Notfallmanagement
Acquarena Brixen
(Freibad, Hallenbad, Sauna, Fitness, Physio)

Notfallmanagement
FORUM Brixen
(Kultur – und Kongresszentrum)

Anfragen
#Öffentliche Verwaltung

Land Vorarlberg

Handbuch COVID-19 

Kunde:
VORARLBERGER LANDESREGIERUNG 

Projekt:
Handbuch COVID-19 

Leistungen:
Krisen- und Notfallhandbuch
Aufbau Führungsorganisation
Kommunikation
Führungsmittel
Warnstufen
Maßnahmenplanung

KATASTROPHENSCHUTZPLAN


Kunde:
VORARLBERG:
LAND
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT
GEMEINDEN 

Projekt:
Katastrophenschutzplanung
Rheinhochwasser 

Leistungen:
Planung
Organisation
Ausbildung
Übungen

HOCHWASSERCHECKER VORARLBERG


Kunde:
VORARLBERGER LANDESREGIERUNG 

Projekt:
Überflutungs-Checker
Abfrage der Evakuierungszonen 

Leistungen:
Einteilung Evakuierungszonen Entwicklung der Anwendung
Programmierung der Software
Lieferung der Hardware

KATASTROPHENSCHUTZPLAN


Kunde:

LAND VORARLBERG
BH BLUDENZ
BH BREGENZ
BH DORNBIRN
BH FELDKIRCH 

GEMEINDE ALTACH
GEMEINDE FUSSACH
GEMEINDE GAISSAU
GEMEINDE GÖTZIS
GEMEINDE HARD
GEMEINDE HÖCHST
GEMEINDE KOBLACH
GEMEINDE MÄDER
GEMEINDE MEININGEN
GEMEINDE MITTELBERG
GEMEINDE ST. GALLENKIRCH
MARKTGEMEINDE LUSTENAU
STADT HOHENEMS 

Projekt:
Katastrophenschutzplanung 

Leistungen:
Gefahrenanalyse
Maßnahmenplanung
Alarmierung
Einsatzleitung
Stabsarbeit
Evakuierung
Kommunikation
Führungsmittel
Schulung und Training

Anfragen
#Krankenhäuser & Pflegeeinrichtungen

Südtiroler Sanitätsbetrieb

Notfallmanagement

Kunde:
SÜDTIROLER SANITÄTSBETRIEB

 KRANKENHAUS BOZEN
KRANKENHAUS MERAN
KRANKENHAUS BRIXEN
KRANKENHAUS BRUNECK
KRANKENHAUS SCHLANDERS
KRANKENHAUS STERZING
KRANKENHAUS INNICHEN 

Projekt:
Notfallmanagement für die Südtiroler Krankenhäuser 

Leistungen:
Evakuierungspläne
Feuerwehrplan
Notfallkonzept

  • Massenanfall Verletzte/Erkrankte

Spezialevakuierungspläne:

  • OP
  • Intensivstation
  • Infektionsabteilung
  • Frühgeborenenabteilung
  • Hämatologie

Brandschutzbestimmungen

Kunde:
SÜDTIROLER SANITÄTSBETRIEB - GESUNHEITSBEZIRK BOZEN

Projekt:
Krankenhaus Bozen
Anpassung des Bestandes an die Brandschutzbestimmungen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzkonzept
Brandschutzprojekt
Ausführungsprojekt
Bauleitung
Sicherheitskoordination
Evakuierungspläne
Feuerwehrplan
Notfallkonzept

  • Massenanfall Verletzte/Erkrankte

Spezialevakuierungspläne:

  • OP
  • Intensivstation
  • Infektionsabteilung
  • Frühgeborenenabteilung
  • Hämatologie

Neubau Klinik Bozen

Kunde:
AUTONOME PROVINZ BOZEN 

Projekt:
Neubau Klinik Bozen mit Tiefgarage und Medienkanal 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzkonzept
Brandschutzprojekt
Fire safety engineering

 

 

Anfragen
#Krankenhäuser & Pflegeeinrichtungen

Wohn- und Pflegeheim Mieming

Kunde:
GEMEINDEVERBAND
WOHN- UND PFLEGEHEIM MIEMING (A)

Projekt:
Notfallmanagement

Leistungen:
Risikoanalyse

Erstellung Notfallhandbuch:
Alarmierung
Notfallorganisation
Checklisten
Evakuierungsplanung

Anfragen
#Krankenhäuser & Pflegeeinrichtungen

Tirol Kliniken

Kunde:
TIROL KLINIKEN GMBH (A) 

Projekt:
Notfallmanagement
Standort Hochzirl und Natters 

Leistungen:
Notfallmanagement

Anfragen
#Krankenhäuser & Pflegeeinrichtungen

Stiftung Pitsch

Kunde:
Pitsch Stiftung Öffentlicher Betrieb Pflege (Pitsch Stiftung - Öffentlicher Betrieb für Pflege und Betreuungsdienste) 

Projekt:
Arbeitsschutz
Brandschutz 

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit;
Beratung Brandschutz und Notfallmanagement:
Ausarbeitung der Gefährdungsbeurteilung aller Strukturen/Pflegeheime;
Durchführung und Aktualisierung risikorelevanten Messungen (Lärm, Vibrationen, chemische Produkte, uvm.);
Ausbildungen im Bereich Arbeitssicherheit und Maschinenführung;
Durchführung der MAPO-Methode (Manuelle Lastenhandhabung an und mit Patienten).

Anfragen
#Transport & Aufstiegsanlagen

Stadler Rail

Kunde:
Stadler Service Italy Srl 

Projekt:
Arbeitsschutz Italien 

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit;
Übernahme der Funktion als COVID-Manager;
Beratung Brandschutz;
Ausarbeitung der Gefährdungsbeurteilung;
Durchführung und Aktualisierung risikorelevanten Messungen (Lärm, Vibrationen, Schweißrauchmessung, uvm.);
Ausbildungen im Bereich Arbeitssicherheit und Maschinenführung;
Durchführung der Bewertung hinsichtlich Manueller Lastenhandhabung;
Abnahme und Kontrolle der Anlagen laut geltender Maschinenrichtlinie.

Anfragen
#Transport & Aufstiegsanlagen

Pitztaler Gletscher

Kunde:
PITZTALER GLETSCHERBAHN GMBH (A) 

Projekt:
Sicherheitskonzept
Notfallmanagement 

Leistungen:
Sicherheitskonzept
- Schadensrelevanzanalyse
- Rettungskonzept
Notfallhandbuch

Anfragen
#Transport & Aufstiegsanlagen

Heli Austria

Kunde:
Heli Austria GmbH 

Projekt:
Arbeitsschutz
Brandschutz 

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit;
Beratung Brandschutz und Notfallmanagement;
Ausarbeitung der Gefährdungsbeurteilung;
Durchführung und Aktualisierung risikorelevanten Messungen (Lärm, Vibrationen, uvm.).

Anfragen
#Transport & Aufstiegsanlagen

Bergbahnen Pfelders

Kunde:
Bergbahnen Pfelders

Projekt:
Arbeitsschutz

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Kontrollorgan/Aufsichtsrat zum Arbeitsschutz;
Beratung im Bereich Arbeitssicherheit und Pistensicherung.

Anfragen
#Transport & Aufstiegsanlagen

3 Zinnen

Kunde:
3 ZINNEN AG

Projekt:
Notfallmanagement

Leistungen:
Notfallmanagement
Einsatzkoffer

Anfragen
#Hotel & Gastgewerbe

Hotel Quellenhof

Kunde:
QUELLENHOF
LUXURY RESORT
PASSEIER (BZ) 

Projekt:
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigung
Notfallplan
Feuerwehrplan
Evakuierungspläne

Anfragen
#Hotel & Gastgewerbe

Hotel Goldene Rose

Kunde:
GENUSSHOTEL
Goldene Rose
Schlanders (BZ) 

Projekt:
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandrisikoanalyse
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigung

Anfragen
#Hotel & Gastgewerbe

Hotel Edelweiss

Kunde:
EDELWEISS
Hotel & Chalets
Schnalstal (BZ) 

Projekt:
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigung
Notfallplan
Feuerwehrplan
Evakuierungspläne

Anfragen
#Hotel & Gastgewerbe

Palace

Kunde:
PALACE MERANO 

Projekt:
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen
Erweiterung des Hotels
Notfallmanagement 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzkonzept
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigungen
Arbeitssicherheit
Feuerwehrplan
Evakuierungspläne
Notfallplanung

Anfragen
#Hotel & Gastgewerbe

Cavallino Bianco Gröden

Kunde:
Cavallino Bianco Family Spa Grad Hotel
St. Ulrich - Gröden (BZ) 

Projekt:
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzkonzept
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigungen
Evakuierungspläne

Anfragen
#Event & Veranstaltungen

Antholz Biathlon WM 2020

Kunde:
BIATHLON WELTCUP KOMITEE

Projekt:
Notfallhandbuch

Leistungen:
Notfallhandbuch
Risikoanalyse
Notfallorganisation
Einsatzleitung
Kompetenzen
Alarmierung
Kommunikation
Führungsmittel
Maßnahmenplanung

Anfragen
#Event & Veranstaltungen

Alpenflair

Kunde:
ALPEN FLAIR GMBH

Projekt:
Brandschutzprojekt
Sicherheitsunterlagen

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzkonzept
Brandschutzprojekt
Sicherheitsplan

Anfragen
#Museen

Landesmuseum Bergbau

Kunde:
Landesmuseum Bergbau Standort Prettau 

Projekt:
Brandschutz- und Rettungskonzept 

Leistungen:
Brandschutzkonzept
Rettungskonzept

Kunde:
Landesmuseum Bergbau Standort Ridnaun 

Projekt:
Brandschutz- und Rettungskonzept
Notfallmanagement 

Leistungen:
Brandschutzkonzept
Rettungskonzept
Notfallmanagement

Anfragen
#Museen

Hofburg Brixen

Kunde:
HOFBURG BRIXEN 

Projekt:
Anpassung an die Brandschutzbestimmungen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigung
Notfallplan
Feuerwehrplan
Evakuierungsplan

Anfragen
#Handel

Winestore

Kunde:
Winestore GmbH 

Projekt:
Arbeitsschutz 

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit;
Beratung Brandschutz und Notfallmanagement;
Ausarbeitung der Gefährdungsbeurteilung;
Durchführung und Aktualisierung risikorelevanten Messungen (Lärm, Vibrationen, chemische Produkte, uvm.);
Ausbildungen im Bereich Arbeitssicherheit und Maschinenführung;
Durchführung der Bewertung hinsichtlich Manueller Lastenhandhabung;
Abnahme und Kontrolle der Anlagen laut geltender Maschinenrichtlinie.

Anfragen
#Handel

Top haus

Kunde:
TopHaus AG 

Projekt:
Erweiterung Hauptsitz TopHaus in Bozen 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzprojekt
Fire safety engineering

Anfragen
#Handel

OBI Bozen

Kunde:
Food Drink & Power G.M.B.H. 

Projekt:
Neubau OBI Bozen mit Baumarkt, Gartenmarkt und Tiefgarage 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigungen
Brandfallsteuermatrix
Beschilderungsplan
Feuerwehrplan
Evakuierungspläne
Notfallmanagement
Explosionsschutzbewertung

Anfragen
#Handel

Kaufhaus Bozen

Kunde:
SIGNA HOLDING
ICM ITALIA GENERAL CONTRACTOR 

Projekt:
NEUBAU KAUFHAUS BOZEN
TIEFGARAGE
TUNNEL
HOTEL
BÜRO
WOHNUNGEN 

Leistungen:
Brandschutzberatung
Brandschutzkonzept
Brandschutzprojekt
Ausnahmegenehmigungen
Fire safety engineering

Anfragen
#Handel

Karl Pichler

Kunde:
Karl Pichler AG 

Projekt:
Arbeitsschutz
Brandschutz 

Leistungen:
Übernahme der Funktion als Leiter der Dienststelle für Arbeitssicherheit;
Erstellung Gefährdungsbeurteilung;
Messung risikorelevanter Faktoren (Lärm, Vibrationen, Holzstaub, uvm.);
Schulungen im Bereiche Arbeitssicherheit und Maschinenführung;
Kontrolle der Anlagen laut geltender Maschinenrichtlinie;
Beratung im Bereich Brandschutz.

Anfragen